±â»ç (Àüü 189°Ç) |
  |
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ±èº´¿í ÀÇ¿ø ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ Áö¿ø¹ý¾È ¹ßÀÇ¡¦"»ýȰ±â¹Ý È®Ãæ"
±èº´¿í ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø(°æºÏ Æ÷Ç× ³²±¸¡¤¿ï¸ª)Àº ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ »ýȰ ±â¹Ý½Ã¼³À» È®ÃæÇϱâ À§ÇÑ Áö¿ø¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.±è ÀÇ¿øÀº ±âÁ¸ '¼ÇØ5µµ Áö¿ø Ưº°¹ý'À» '¼ÇØ5µµ ¹× ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ Áö¿ø Ưº°¹ý'À¸·Î ¹Ù²ã ¼ÇØ5µµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ï¸ªµµ
µ¶µµ½Å¹®
2020-06-26
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] û¿Í´ë, 'ÄڷγªÅ°Æ® À̸§À» µ¶µµ·Î' û¿ø¿¡ "¾÷ü°¡ °áÁ¤"
û¿Í´ë°¡ 25ÀÏ '¿Ü±¹¿¡ ¼öÃâµÇ´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Áø´ÜŰƮ À̸§À» µ¶µµ·Î ÇØ´Þ¶ó'´Â ³»¿ëÀÇ ±¹¹Îû¿ø¿¡ Á¤ºÎ°¡ °áÁ¤ÇÒ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ´äÀ» ³»³ù´Ù.Á¤µ¿ÀÏ Ã»¿Í´ë »çȸÁ¤Ã¥ºñ¼°üÀº À̳¯ û¿Í´ë »çȸ°ü°è¸Á¼ºñ½º(SNS)¸¦ ÅëÇØ ³»³õÀº
µ¶µµ½Å¹®
2020-05-26
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¼¿ï½ÃÀÇȸ µ¶µµ¼öÈ£ Ưº°À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü¡¦"°·Â ´ëÃ¥ ¸¶·Ã"
¼¿ï½ÃÀÇȸ´Â µ¶µµ¼öÈ£ Ưº°À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ µ¶µµÆ¯À§)°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³ 6ÀÏ ¿¸° 1Â÷ ȸÀÇ¿¡¼´Â À§¿øÀåÀ¸·Î È«¼º·æ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤¼ÛÆÄ3), ºÎÀ§¿øÀåÀº ±èȼ÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºñ·Ê)°ú Çѱ⿵ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºñ·Ê)ÀÌ °¢°¢ ¼±ÃâµÆ´Ù.
µ¶µµ½Å¹®
2019-09-09
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] "µ¿ÇØ¡¤µ¶µµ Ç¥±â¿À·ù ½ÃÁ¤·ü 4³â°£ 30% ¼±¿¡ ±×ÃÄ"
¾È¹Î¼® ÀÇ¿ø "»õ Á¤ºÎ´Â ½ÃÁ¤·ü Çâ»ó À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß"ÇØ¿Ü ÀÚ·áµé¿¡¼ µå·¯³ 'µ¿ÇØ'¿Í 'µ¶µµ'ÀÇ Ç¥±â¿À·ù ½ÃÁ¤·üÀÌ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ 4³â µ¿¾È Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» Çß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.18ÀÏ ±¹È¸ ±³À°¹®ÈüÀ°°ü±¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾È¹Î¼® ÀÇ¿øÀÌ ÇØ¿Ü¹®ÈÈ«º¸¿ø
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2017-10-18
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] Á¤ºÎ "'µ¶µµ ÀϺ»¶¥' ìí±³°ú¼Áöħ °·Â Ç×ÀÇ, Áﰢöȸ Ã˱¸"
¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¼º¸í ¹ßÇ¥…"µ¶µµ µµ¹ß ´ÜÈ£È÷ ´ëó" Á¤ºÎ´Â 21ÀÏ ÀϹæÀûÀÎ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀ» ´ãÀº ÀϺ»ÀÇ ±³°ú¼ ÁöħÀÌ °øÇ¥µÈµ¥ ´ëÇØ "°·Â Ç×ÀÇÇϸç Áï°¢ öȸÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.Á¤ºÎ´Â Á¶ÁØÇõ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¸íÀÇ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡
±ÇÁ¤Çö ±âÀÚ
2017-06-21
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¿Ü±³ºÎ "ìí 'µ¶µµ Ç¥±â ½Å°í' °íÁö¿¡ ´ëÀÀÁß"
"µ¶µµ µµ¹ß ¿ë³³ ¸øÇØ…µ¿ÇØ Ç¥±â È®»êµµ ³ë·Â" ¿Ü±³ºÎ´Â 15ÀÏ ÀϺ»ÀÇ Àç¿Ü°ø°üµéÀÌ Ãֱ٠ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ µ¶µµ¿Í µ¿ÇØ Ç¥±â °ü·Ã ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ "ÀϺ»ÀÇ À̰°Àº µ¿ÇâÀ» ÀÌ¹Ì ÆÄ¾ÇÇØ ´ëÀÀ Áß¿¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.Á¶ÁØÇõ ¿Ü±³ºÎ ´ë
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2017-06-15
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¿ï¸ª±ºÀÇȸ, 5°³ Á¤´ç¿¡ 'ìí µ¶µµÄ§Å» ±Ôź' °áÀǹ® Àü´Þ
µ¶µµ°ü¸®±Ç ¿ï¸ª±º À̰ü ¿ä±¸…ÀÏ ´ë»ç°ü¿¡µµ ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³» °æºÏ ¿ï¸ª±º ÀÇȸ°¡ ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç±³°ú¼ ¿Ö°îÀ» ÅëÇÑ µ¶µµ ħŻ¾ß¿åÀ» ±ÔźÇÏ´Â °áÀǹ®À» äÅÃÇØ 5°³ Á¤´ç¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.ÁÖ¿ä Á¤´çµéÀÌ ´ë¼± ±â°£Àº ¹°·Ð ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿ï¸ª±ºÀÇ µ¶µµ¼öÈ£ ÀÇÁö¸¦
±ÇÁ¤Çö ±âÀÚ
2017-05-01
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] Ú¸±³¹Î 11¸¸¸í, ¹é¾Ç°ü¿¡ 'µ¿Çغ´±â' û¿ø¡¦IHO¿¡µµ °ø¹®
¹öÁö´Ï¾Æñ¶ ±³¹Î Áß½ÉÀ¸·Î Àü±¹Àû Ä·ÆäÀÎ…"Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ¿¡ ±â´ë"IHO ±¹Á¦È¸ÀÇ °³¸· ¸ÂÃç¼ Ã»¿ø¼ Á¦Ãâ…"µ¿ÇØ µÇãÀ» ¶§±îÁö ÅõÀï" 11¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±³¹ÎµéÀÌ µ¿ÇØ(the East Sea)¸¦ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japa
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2017-04-26
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] "µ¿ÇØ Ç¥±â µÇãÀ¸·Á¸é °¢±¹ ½Ã¹Î°ú °ø°¨´ë È®»ê ¼±ÇàµÅ¾ß"
¹ÝÅ©-¿¬ÇÕ´º½º 'µ¿ÇØ Ç¥±â' ¼¼¹Ì³ª…"½Ã¹Î ÅëÇØ Á¤ºÎ ¿òÁ÷¿©¾ß" ¼¼°è Áöµµ¿¡¼ »ç¶óÁø 'µ¿ÇØ'(East Sea) Ç¥±â¸¦ µÇãÀ¸·Á¸é ¸ÕÀú °¢±¹ ½Ã¹Î°úÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÇô À̵éÀÌ ÀÚ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» º¯È½Ã۵µ·Ï ÇÏ´Â °Ô È¿°úÀûÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù
±è¾ÖÁø ±âÀÚ
2017-02-24
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] Á¤ºÎ 'ìíµ¶µµÀdz¯' µµ¹ß Ç×ÀÇ¡¦"ºÎ´çÇÑ ÁÖÀå Áß´ÜÇ϶ó"
ìíÁß¾ÓÁ¤ºÎ Â÷°ü±Þ 5³â ¿¬¼Ó ÆÄ°ßÇÏÀÚ ìí´ë»ç°ü ÃѰý°ø»ç ÃÊÄ¡¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ ¼º¸í "ºÎÁú¾ø´Â ½Ãµµ Áß´ÜÇÏ°í ¿ª»ç Á÷½ÃÇ϶ó" Á¤ºÎ´Â 22ÀÏ ÀϺ» Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Áö¹æ Á¤ºÎ ÁÖÃÖ '´ÙÄɽø¶(ñÓÓö¡¤ÀϺ»ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â µ¶µµÀÇ ¸íĪ)ÀÇ ³¯' Çà»ç¿¡ Â÷°ü±Þ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ¸¦ 5
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2017-02-22
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ìíÀÇ µ¶µµ µµ¹ß¡¦À̹ø¿£ Á¤ºÎ¡¤ÁöÀÚü ÇÕµ¿ È«º¸Àü
µ¶µµ°¡ ÀϺ» ¶¥À̶ó´Â ÀϺ»ÀÇ µµ¹ßÀÌ Á»Ã³·³ »ç±×¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.Áö³Çظ» ºÎ»ê ¼Ò³à»ó ¼³Ä¡ ÀÌÈÄ ÇÑÀÏ °£ ´ëÄ¡ Àü¼±ÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼ ÃË¹ßµÈ ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀÌ °¥¼ö·Ï È®»êÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.9ÀÏ ÀϺ» ½Ã¸¶³×(ÓöÐÆ)ÇöÀº ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» Á¶±â¿¡ È®º¸ÇÏ
¼º´±Ù ±âÀÚ
2017-02-09
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¹Ú±âÅ ¹ÝÅ© ´ÜÀå "ìí µ¶µµ¿Ö°î, 122³âÀü ½Ä¹ÎÁö¹è Àü·«°ú °°´Ù"
'10¸¸ û¼Ò³â ±Û·Î¹ú µ¶µµ ¿Ü±³°ü' ¾ç¼º µî ´ëÀÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âø¼ö "ÀϺ»ÀÇ ¿Ö°îµÈ µ¶µµ ÇØ¿ÜÈ«º¸ Àü·«Àº 122³â Àü Çѱ¹À» °Á¦Á¡·ÉÇϱâ Àü¿¡ Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡µé¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è¸¦ ÇÕ¸®ÈÇϱâ À§ÇØ Á¶¾àÀ» ü°áÇÑ °Í°ú °°Àº Àü·«ÀÔ´Ï´Ù."¹Ú±âÅ ¹ÝÅ© ´ÜÀåÀº
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2017-01-31
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ÇÑÀÏÁ¤º¸ÇùÁ¤ ü°á Á÷Àü ¿¬±âÇß´ø µ¶µµÈÆ·Ã, ´ÙÀ½ÁÖ ½Ç½Ã
ÇÑÀÏ ±º»çºñ¹ÐÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ) ü°áÀ» ¾ÕµÎ°í ¿¬±âµÆ´ø µ¶µµ¹æ¾îÈÆ·ÃÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ ½Ç½ÃµÈ´Ù.15ÀÏ ÇØ±º¿¡ µû¸£¸é µ¶µµ¹æ¾îÈÆ·ÃÀÌ ´ÙÀ½ÁÖ Áß ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±â»ó¿©°Ç µîÀ» °í·Á, Á¤È®ÇÑ ÀÏÀÚ´Â À¯µ¿ÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù.¿ì¸® ±ºÀº 1986³âºÎÅÍ
¼º´±Ù ±âÀÚ
2016-12-15
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¹ÝÅ©, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ³ª´²ÁÙ ¼¼°èÁöµµ ¹èÆ÷¡¦'µ¶µµ¡¤µ¿ÇØ È«º¸¿ë'
»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ µ¶µµ°¡ Çѱ¹¶¥ÀÓÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ¿µ¹® ¼¼°èÁöµµ¸¦ 3õ500ºÎ Á¦ÀÛÇØ ¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.Àü ¼¼°è ´ë·úº°, ±¹°¡º°·Î ¸ÂÃãÇü µ¶µµ È«º¸ ¼¼°èÁöµµ¸¦ ¸¸µé¾î ÆÛ¶ß¸®°Ú´Ù´Â °èȹ¿¡ µû¸¥ ù ¹øÂ° ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.¹ÝÅ©´Â
±ÇÁ¤Çö ±âÀÚ
2016-12-14
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ·¯¡¤ÀÏ »ç·á¿¡ ³ªÅ¸³ ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ Çмú´ëȸ ¼º·á
´ë±¸ÇÑÀÇ´ë´Â Áö³ 2ÀÏ `±Ù´ë ·¯¡¤ÀÏ »ç·á¿¡ ³ªÅ¸³ ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ`¸¦ ÁÖÁ¦·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ´ë±¸ÇÑÀÇ´ë ÄÚ¾î»ç¾÷´Ü°ú Àι®ÇÐÁøÈï¼¾ÅͰ¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ´ë±¸ÇÑÀÇ´ë µ¶µµ&¾È¿ëº¹¿¬±¸¼Ò¿Í ¿µ³²´ë µ¶µµ¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çмú´ëȸ´Â µ¶µµ¿¬±¸Àü¹®°¡¿Í Çлý µîÀÌ Âü¼®
¼º´±Ù ±âÀÚ
2016-12-05
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¼¼Á¾½Ã±³À°Ã», µ¶µµ±³À° ¼º°ú¹ßǥȸ °¡Á®
¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã±³À°Ã»Àº Áö³ 23ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³ Á¾ÇÕ±³À°¿¬¼ö¿ø¿¡¼ ¡®2016 Àü±¹µ¶µµ±³À°½Çõ¿¬±¸È¸ ¼º°ú¹ßǥȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Àü±¹ÀÇ 23°³ µ¶µµ±³À°½Çõ¿¬±¸È¸ ¼Ò¼Ó ȸ¿ø ¹× ±³À°ºÎ, ½Ãµµ ±³À°Ã» °ü°èÀÚ 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° À̹ø
¼º´±Ù ±âÀÚ
2016-11-25
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] µ¶µµ¹æ¾îÈÆ·Ã ¿¬±â¡¦ÇÑÀϱº»çÁ¤º¸ÇùÁ¤ ÀÇ½Ä °üÃøµµ
ÇØ±ºÀÌ 23ÀÏ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´ø µ¶µµ ¹æ¾îÈÆ·ÃÀ» ±â»ó¾Çȸ¦ ÀÌÀ¯·Î ¿¬±âÇß´Ù.ÇØ±º °ü°èÀÚ´Â 22ÀÏ "³»ÀÏ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´ø µ¶µµ ¹æ¾îÈÆ·ÃÀ» 12¿ù Áß¼øÀ¸·Î ¿¬±âÇß´Ù"¸é¼ "ÆÄµµ°¡ ³ô¾Æ ÈÆ·ÃÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù.ÇØ±ºÀº ´çÃÊ µ¿¡¤¼¡¤³²ÇØ¿¡¼
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2016-11-22
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¿Ü±¹ÀÎÇб³ ±³°ú¼ 33±Ç Áß 24±Ç, µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±â
Á¤ºÎ°¡ ¿Ü±¹ ±³°ú¼ÀÇ µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ °ü·Ã ¿À·ù¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎÇб³ÀÇ ±³°ú¼ »ó´ç¼ö°¡ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ±³À°ºÎ°¡ ¿Ü±¹ÀÎÇб³¿Í ¿Ü±¹±³À°±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³°ú¼ ¿À·ù ½ÃÁ¤ µî 'Çѱ¹ ¹Ù·Î
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2016-10-14
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] µ¿¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ÀÇ ÆòÈ¿¬´ë...µ¶µµ ¿ª»ç °´°üÈ ¿îµ¿ ±â´ë
¿À»êµ¶µµ»ç¶û¿îµ¿º»ºÎ(ȸÀå ±è¿ë¿ø)°¡ ÁغñÇÑ µ¶µµ¹Ù·Î¾Ë±â ½Ã¹Î°Á¿¡ À̵¿±Ù ¼ö¿ø¹Ú¹°°ü Çп¹¿¬±¸»ç°¡ ÃÊûµÇ¾î Áö³ 10¿ù 5ÀÏ ¿À»êÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼ ÀÖ¾ú´Ù.¿ì¸®ÀÇ »À¾ÆÇ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç 'µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»çÀüÀï°ú ¿ì¸®¶¥ µ¶µµ'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
±èÁß¼ö ±âÀÚ
2016-10-07
|
|
|
|
 |
[µ¶µµÁ¤Ã¥] ¹Ú±âÅ ¹ÝÅ© ´ÜÀå, ÀϺ»¼ 'Çѱ¹ ¹Ù·Î ¾Ë¸®±â' Ư°
»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ ¹Ú±âÅ ´ÜÀåÀÌ ÀϺ» µµÄì ½ÅÁÖÄí(ãæâÖ)¿¡ ÀÖ´Â µ¿°æÇѱ¹Çб³¿¡¼ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³»ý 700¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®¸ç Áö±¸ÃÌÀ» º¯È½ÃŰ´Â Çѱ¹ û¼Ò³âµéÀÇ À§´ëÇÑ ¿Á¤¡¤µµÀü¡¤½Çõ'À» ÁÖÁ¦·Î Ư°À» Çß´Ù.30ÀÏ ¹ÝÅ©¿¡ µû¸£¸é ¹Ú
¼º´±Ù ±âÀÚ
2016-09-30
|
|
|