±â»ç (Àüü 1,291°Ç) |
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] "5¿ù ÝÁñé±³¿ª 7¾ï´Þ·¯¡¦»ç»ó ÃÖ´ë"
ºÏÇÑ°ú Áß±¹ °£ÀÇ Áö³ 5¿ù ±³¿ª¾×ÀÌ 7¾ï ´Þ·¯·Î ¿ù ±³¿ª¾×À¸·Î´Â »ç»ó Ãִ븦 ±â·ÏÇß´Ù°í ¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA) ¹æ¼ÛÀÌ Áß±¹ »ó¹«ºÎ ÀڷḦ ÀοëÇØ 6ÀÏ º¸µµÇß´Ù.Áß±¹ »ó¹«ºÎ ¹«¿ªÅë°è ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 5¿ù ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß±¹ ¼öÃâ¾×Àº 2¾ï6õ¸¸ ´Þ·¯·Î Áö³ÇØ °°Àº
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-06
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ¹«´Ü¹æºÏ ³ë¼öÈñ Æǹ®Á¡±Íȯ..°ø¾È´ç±¹ ¿¬Çà
¹«´Ü ¹æºÏÇß´ø ³ë¼öÈñ(68) Á¶±¹ÅëÀϹü¹ÎÁ·¿¬ÇÕ(¹ü¹Î·Ã) ³²Ãøº»ºÎ ºÎÀÇÀåÀÌ 5ÀÏ ºÏÇÑ Ã¼·ù 104ÀÏ ¸¸¿¡ Æǹ®Á¡À» ÅëÇØ ±ÍȯÇß´Ù.Á¤ºÎ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é ³ë¾¾´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã²² Æǹ®Á¡ ±º»çºÐ°è¼±(MDL)À» ³Ñ¾î ³²ÂÊÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Ô´Ù.±º»çºÐ°è¼± ³²ÂÊ¿¡¼ ´ë±âÇÏ
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-05
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÀÚ¿ÀÄ¡Á¤ "ÝÁ ±èÁ¤ÀÏ ½Ã´ë¿Í Å« º¯È ¾ø¾î"
ÀÚ¿ÀÄ¡Á¤(ðáÌöïá) Áß±¹Àü±¹ÀιÎÁ¤Ä¡Çù»óȸÀÇ(Á¤Çù) ¿Ü»çÀ§¿øȸ ÁÖÀÓ(Àå°ü±Þ)Àº 5ÀÏ ±èÁ¤Àº üÁ¦ÀÇ ºÏÇÑÀÌ ±èÁ¤ÀÏ ½Ã´ë¿Í Å« º¯È°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÀÚ¿À ÁÖÀÓÀº À̳¯ ¼¿ï ¼Ò°øµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼ ¿¬ÇÕ´º½º¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ±èÁ¤Àº üÁ¦ÀÇ Áø·Î¸¦ Àü¸ÁÇϱâ
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-05
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ±èÁ¤Àº, Æò¾çÇ×°ø¿ª °³°Ç»ç¾÷ ÇöÁöÁöµµ
ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øȸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ Æò¾çÇ×°ø¿ª»ç¾÷À» ÇöÁöÁöµµÇß´Ù°í Á¶¼±Áß¾Ó¹æ¼Û µî ºÏÇÑ ¸Åü°¡ 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.ºÏÇÑ ¸Åü°¡ ±è 1À§¿øÀåÀÇ ÇöÁöÁöµµ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ °ÍÀº Áö³ 3ÀÏ Æò¾çÀÇ ¾ç¸»°øÀå°ú ¾Æµ¿¹éÈÁ¡ ¹æ¹®¿¡ À̾î ÀÌƲ ¸¸ÀÌ´Ù.Æò¾çÇ×°ø¿ªÀº ºÏÇÑÀÇ À¯ÀÏ
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-05
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ "³²Ãø ³ë¼öÈñ ź¾Ð ¿ë³³ ¾Ê°Ú´Ù"
ºÏÇÑÀº 4ÀÏ ¹«´Ü¹æºÏÇÑ ³ë¼öÈñ Á¶±¹ÅëÀϹü¹ÎÁ·¿¬ÇÕ ³²Ãøº»ºÎ ºÎÀÇÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ Ã¼Æ÷¹æħÀ» `ÆļîÀû ź¾Ð ±âµµ'¶ó°í ºñ³Çß´Ù.ºÏÇÑÀÇ ´ë³² ¼±Àü¿ë À¥»çÀÌÆ® `¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®'´Â À̳¯ `ź¾ÐÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ¼ö ¾ø´Â ÀǷοî Àå°Å'¶ó´Â ±Û¿¡¼ "³ë¼öÈñ ºÎÀÇÀåÀÇ
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-04
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ, ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡ 11°³ Á¾¸ñ 51¸í ÃâÀü
ÀÌ´Þ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 12ÀϱîÁö ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦30ȸ ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ºÏÇÑ ¼±¼ö°¡ 11°³ Á¾¸ñ, 51¸íÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 4ÀÏ º¸µµÇß´Ù.Åë½ÅÀº "ÃÖ±Ù ¿©ÀÚ±ÇÅõ¿Í ³²ÀÚ´ÙÀ̺ù¿¡¼ °¢°¢ 1¸íÀÌ Ãß°¡µÅ ÃÑ 51¸íÀÌ Âü°¡
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-04
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] »ç»ó ù ³²ºÏÇÕÀÇ `7¡¤4°øµ¿¼º¸í' 40µ¹
²À 40³â ÀüÀÎ 1972³â 7¿ù4ÀÏ Çѹݵµ ºÐ´Ü ¿ª»ç¿¡¼ ³²ºÏ ´ç±¹ °£ ù ¹ø° ÇÕÀÇ·Î ºÒ¸®´Â 7¡¤4³²ºÏ°øµ¿¼º¸íÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.´ç½Ã ³²ÇÑÀÇ ÀÌÈĶô Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀå°ú ºÏÇÑÀÇ ±è¿µÁÖ ³ëµ¿´ç Á¶Á÷ÁöµµºÎÀåÀÌ "¼·Î »óºÎÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé¾î" ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ ¼º¸íÀÌ ´ë³»¿Ü¿¡
µ¶µµ½Å¹®
2012-07-03
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] <±èÁ¤Àº 6°³¿ù> »õ üÁ¦ À̲ô´Â `ãæ½Ç¼¼µé'
ºÏÇÑ¿¡¼ `±èÁ¤Àº üÁ¦'°¡ µé¾î¼¸é¼ ±ÇºÎÀÇ ±Ç·ÂÁöÇü¿¡µµ º¯È Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.°¡Àå µÎµå·¯Áø º¯È´Â À强Åà ±¹¹æÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±Ç·ÂÁöµµ°¡ ±×·ÁÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ Á¡ÀÌ´Ù.±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ °©ÀÛ½º·± »ç¸Á°ú ¼¸¥µµ ¾ÈµÈ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øȸ
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-30
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ "³²Æ÷¼ ¼Ò±Ý»ý»êÀ¯Àû ù ¹ß°ß"
ºÏÇÑ¿¡¼ ½Å¼®±â³ª ûµ¿±â½Ã´ë, °í´ëÀÇ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¼Ò±Ý»ý»ê À¯ÀûÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹ß°ßµÆ´Ù°í ÀçÀϺ»Á¶¼±ÀÎÃÑ¿¬ÇÕȸ(Á¶ÃÑ·Ã) ±â°üÁö Á¶¼±½Åº¸°¡ 28ÀÏ º¸µµÇß´Ù.¼Ò±Ý»ý»ê À¯ÀûÀº ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ±³¿ª¼öÁØÀ̳ª »ýÈ°¼öÁØ µîÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °í°íÇÐÀû
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-28
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ, ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤¿¡ "»ç´ë¸Å±¹ÇàÀ§" ºñ³
ºÏÇÑÀÇ ´ë³² ¼±Àü¿ë À¥»çÀÌÆ® `¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®'´Â 28ÀÏ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ÀÌƲ Àü ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤À» ºñ°ø°³·Î ÀÇ°áÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ "¸Å±¹ÇàÀ§"¶ó¸ç ºñ³Çß´Ù.¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®´Â À̳¯ ³íÆò¿¡¼ "`±º»çÁ¤º¸Æ÷°ýº¸È£ÇùÁ¤'À¸·Î ¸»ÇÏ¸é ³²Á¶¼±±«·ÚµéÀÌ ÀϺ»°ú ±×
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-28
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] '6¡¤25 ³³ºÏÈñ»ýÀÚ ±â¾ïÀÇ ³¯' ¿·Á
6¡¤25ÀüÀﵿ¾È ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ ÀλçµéÀ» ±â¸®´Â '6¡¤25³³ºÏÈñ»ýÀÚ ±â¾ïÀÇ ³¯'ÀÌ 28ÀÏ ¼¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿·È´Ù.Çà»ç Âü¼®ÀÚ 400¿©¸í °¡¿îµ¥ ±¹¹«ÃѸ® »êÇÏ 6¡¤25ÀüÀï³³ºÏÇÇÇØÁø»ó±Ô¸í ¹× ³³ºÏÇÇÇØÀÚ¸í¿¹È¸º¹À§¿øȸ°¡ ÀÌ¹Ì ³³ºÏ ÇÇÇØÀÚ
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-28
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] "°³¼º°ø´Ü ÝÁ±Ù·ÎÀÚ ¿ÊÂ÷¸² ¸¹ÀÌ È·ÁÇØÁ®"
°æÀǼ± µµ¶ó»ê ³²ºÏÃâÀԻ繫¼Ò¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ ³²Ãø ÀοøÀÌ 27ÀÏ ´©Àû ±âÁØÀ¸·Î 100¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.100¸¸ ¹ø° Ãâ°æÀÇ Çà¿îÀº À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã5ºÐ Ãâ°æ½É»ç´ë¸¦ Åë°úÇÑ °¹ÌÈ(42) »ï´öÅë»ó °úÀåÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.µµ¶ó»ê ³²ºÏÃâÀԻ繫¼ÒÀå´Â 100¸¸ ¹ø
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-27
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] "ñé, Åõ¸Õ¡Ã»ÁøÇ× ¹°·ù¿î¼Û Àü¿ë¿Â÷ ¿îÇà"
Áß±¹ÀÌ ºÏ-Áß ±¹°æÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Åõ¸Õ(ÓñÙú)°ú ºÏÇÑ Ã»ÁøÇ× °£ ȹ°¿î¼ÛÀ» À§ÇÑ Àü¿ë¿Â÷¸¦ ¿îÇàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹Ì±¹ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÌ 27ÀÏ º¸µµÇß´Ù.Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÇ ³ªÁøÇ×À» ÅëÇØ ¼®Åº µî °¢Á¾ ȹ°À» ³²µ¿ºÎÁö¿ªÀ¸·Î ¿î¼ÛÇÏ°í ÀÖ¾î ûÁøÇ׿¡ ¹°·ù¿î
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-27
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ºÏÇÑ, °³¼º¿ª»çÁö±¸ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç½Åû
ºÏÇÑÀÌ °³¼º ÀÏ´ë ¹®ÈÀ¯»êÀ» À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀç ½ÅûÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.25ÀÏ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ(http://whc.unesco.org)¿Í ¹®ÈÀçû¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº '°³¼º¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸'(Historic Monuments and Sites in
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-26
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ, 6¡¤25 62Áֳ⿡µµ ¸ñû³ô¿© `¼±±º(à»ÏÚ)'
6¡¤25ÀüÀï 62ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº 25ÀÏ ºÏÇÑ ¸ÅüµéÀº ±èÀϼº¡¤±èÁ¤ÀÏ ºÎÀÚ Âù¾ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸ç `¼±±º(à»ÏÚ)'À» ¸ñû ³ôÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù.¶Ç ÀüÀïÀÇ µµ¹ßÀÚ´Â "¹ÌÁ¦¿Í ³²Á¶¼± ÁÖ±¸"¶ó°í `ºÏħ¼³'À» °Åµì ÁÖÀåÇÏ¸ç ¹Ì±¹°ú ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ °ÅÄ£ ºñ³°ú À§ÇùÀ» ½ñ
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-25
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ, Àΰø±â °Ü³É ÇÑ¹Ì »ç°ÝÈƷÿ¡ "±º»çÀû µµ¹ß"
ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀº 25ÀÏ "¹Ì±¹ÀÇ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ¿ì¸®´Â ÀÚÀ§ÀûÀÎ ÇÙ ¾ïÁ¦·ÂÀ» ´õ¿í °ÈÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å µî ºÏÇѸÅüµéÀÌ º¸µµÇß´Ù.¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ´ãȸ¦ ÅëÇØ "22ÀÏ ³²Á¶¼± ÁֵР¹Ì±ºÀº À̸í¹Ú ¿ªÀûÆдç°ú ¾ßÇÕÇØ ºñ
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-25
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] "ÝÁ ÇؿܱٷÎÀÚ ¿ù±Þ º»ÀÎ ¸ò 10¡20% ºÒ°ú"
"ºÏÇÑÀÌ Ã¼ÄÚ ÇÕÀÛ ºÀÁ¦°øÀå¿¡ ÆÄ°ßÇÑ ±Ù·ÎÀÚ´Â ¿ù 150´Þ·¯¸¦ ¹ÞÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¼Õ¿¡ Áã´Â µ·Àº 30´Þ·¯ ¾ÈÆÆ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù."¾Æ»çÈ÷½Å¹®Àº 24ÀÏ ¿ÜȹúÀ̸¦ À§ÇØ ¿Ü±¹¿¡ ÆÄ°ßµÈ ºÏÇÑ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÓ±Ý ÂøÃë ½ÇŸ¦ ƯÁýÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù.½Å¹®Àº ºÏÇÑÀÇ Àü °æ°ø¾÷ºÎ
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-25
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] À¯´Ï¼¼ÇÁ, 3³â¸¸¿¡ ÝÁ¾Æµ¿ ¿µ¾ç½ÇÅÂÁ¶»ç
À¯¿£¾Æµ¿±â±Ý(UNICEF)ÀÌ ¿ÃÇØ 9¿ù 2009³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÏÇÑ Àü¿ª¿¡¼ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¿µ¾ç½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA) ¹æ¼ÛÀÌ 22ÀÏ ÀüÇß´Ù.UNICEFÀÇ ¿µ¾ç½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡´Â ºÏÇÑ Áß¾ÓÅë°è±¹°ú À¯¿£¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP), ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-22
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] ÝÁ, ±èÀϼºÈÆÀå ÃÊ»óÈ `žç»ó'À¸·Î ¹Ù²ã
ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øȸ°¡ 20ÀÏ ±èÀϼºÈÆÀå, ±èÀϼº»ó ±Ý¸Þ´Þ, ±èÀϼºÃ»³â¿µ¿¹»ó ¸Þ´Þ, ±èÀϼº¼Ò³â¿µ¿¹»ó ÈÖÀå µî¿¡ »õ°ÜÁø ±âÁ¸ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ ÃÊ»óȸ¦ `žç»ó(±è ÁÖ¼® ¿µÁ¤»çÁø)'À¸·Î ¹Ù²Ù±â·Î Çß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 22ÀÏ º¸µµÇß´Ù.ÀÌÀüÀÇ ±è ÁÖ¼®
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-22
|
|
|
|
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] "ÝÁ, ÀÏ¹Ý Áֹο¡µµ ±Ý°»ê °ü±¤ Çã¿ë"
ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ³²ÇÑ °ü±¤°´ÀÇ ±Ý°»ê °ü±¤ÀÌ Áß´ÜµÈ ÀÌÈÄ ºÏÇÑ ÀÏ¹Ý Áֹο¡°Ô ±Ý°»ê °ü±¤À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇß´Ù°í ¹Ì±¹ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÌ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ 21ÀÏ º¸µµÇß´Ù.ºÏÇÑÀº ±×µ¿¾È ¿ÜȹúÀÌ Â÷¿ø¿¡¼ Áß±¹ÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿Ü±¹Àο¡°Ô¸¸ ±Ý°»ê
µ¶µµ½Å¹®
2012-06-21
|
|
|