|
|
|
¡ã 'µé¸®³ª¿ä' À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ±¸¼ú±â·Ï ¿µ¹®ÆÇ ¹ß°£ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎÀÇ ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» ´ãÀº ±¸¼ú±â·ÏÁý 'µé¸®³ª¿ä? ¿µÎ ¼Ò³àÀÇ À̾߱â' ¿µ¹®ÆÇ('Can you Hear Us? : The Untold Narratives of Comfort Women')ÀÌ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹ß°£µÆ´Ù. 2015.1.4. << ±¹¹«ÃѸ® ¼Ò¼Ó ´ëÀÏÇ×Àï±â °Á¦µ¿¿øÇÇÇØÁ¶»ç ¹× ±¹¿Ü°Á¦µ¿¿øÈñ»ýÀÚ µî Áö¿øÀ§¿øȸ Á¦°ø>>(ÀÚ·á=¿©¼º°¡Á·ºÎe-¿ª»ç°ü) |
ÀϺ»±º À§¾ÈºÎÀÇ ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ãÀº ±¸¼ú±â·ÏÁý 'µé¸®³ª¿ä? ¿µÎ ¼Ò³àÀÇ À̾߱â' ¿µ¹®ÆÇ('Can you Hear Us? : The Untold Narratives of Comfort Women')ÀÌ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹ß°£µÆ´Ù.
±¹¹«ÃѸ® ¼Ò¼Ó ´ëÀÏÇ×Àï±â °Á¦µ¿¿øÇÇÇØÁ¶»ç ¹× ±¹¿Ü°Á¦µ¿¿øÈñ»ýÀÚ µî Áö¿øÀ§¿øȸ´Â ¿µ¹®ÆÇ ±¸¼ú±â·ÏÁýÀ» ¹ÌÁÖ ÇÑÀα³Æ÷¿Í ¹ÌÁÖ Áö¿ª µµ¼°ü, ÁÖ¿ä ÀÎ»ç µî¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ °èȹÀ̶ó°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ À§¿øȸ´Â ±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ÀÇ Áø»ó ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ÇѱÛÆÇ ±¸¼ú±â·ÏÁýÀ» 2013³â 2¿ù ¹ß°£Çß´Ù. À̹ø¿¡ ³ª¿Â ¿µ¹®ÆÇ ±â·ÏÁýÀº ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ¼ÒÀç ÇÑÀÎ »çȸÀû ±â¾÷ÀÎ '¹Ìµð¾î Á¶¾Æ(Media Joha Ltd)'Ãø¿¡¼ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°í °¨¼ö±îÁö °ÅÄ£ °ÍÀÌ´Ù.
±â·ÏÁý¿¡´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ »ýÈ°À» °¿ä´çÇÑ 12¸íÀÇ ÇÇÇØ ¿©¼º°ú À̵éÀ» À§ÇØ È°¾àÇÑ Àαǿ°¡ÀÇ ±¸¼ú³»¿ëÀÌ »ó¼¼È÷ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
±â·ÏÁý¿¡ µû¸£¸é °µµ¾Æ ÇÒ¸Ó´Ï´Â 'Àå³à·Î¼ µ·À» ¹ú¾î Áý¾È¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°Ú´Ù'´Â »ý°¢¿¡ ³¸¼± ³²ÀÚ¸¦ µû¶ó³ª¼¹´Ù°¡ ´ë¸¸°ú Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ »ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ÁÖÀÎÀº ÁýÀ¸·Î µ·À» ºÎÃÄÁÖ°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ »õ»¡°£ °ÅÁþ¸»À̾ú´Ù. ° ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÇÇØÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·Î ´ë¸¸¿¡¼ °Þ¾ú´ø ÀÏÀº °ÅÀÇ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±â·ÏÁý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ´ëºÎºÐ ÇÇÇØÀÚ´Â Ãë¾÷ »ç±â¿¡ ¼Ó¾Æ ³¸¼± À̸¦ µû¶ó°¬´Ù°¡ ÇϾóºó, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¹Ì¾á¸¶, Àεµ³×½Ã¾Æ µî¿¡ ±º À§¾ÈºÎ·Î ³Ñ°ÜÁ³´Ù. ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀº ÀӽŠÁßÀý ¼ö¼úÀ» ¹Þ°Å³ª Áߺ´À» ¾ò¾ú°í 'Â÷¶ó¸® Á×´Â °Ô ÆíÇß´Ù'°í ȸ»óÇÒ Á¤µµ·Î ¸ðÁø ¼¼¿ùÀ» °ßµ®¾ß Çß´Ù.
À§¿øȸ´Â ºñ±³Àû ±â¾ïÀÌ ¼±¸íÇØ º»ÀÎÀÇ ÇÇÇØ ³»¿ëÀ» Á÷Á¢ Áø¼úÇÑ ÇҸӴϵéÀ» ¼±Á¤ÇØ ±â·ÏÁý¿¡ ±× ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±â·ÏÁý¿¡´Â µ¿¿ø ´ç½ÃºÎÅÍ ±Í±¹±îÁöÀÇ »óȲ, ±Í±¹ ÈÄ »ýÈ°°í¿Í ½Åü·Á¤½ÅÀû ÈÄÀ¯Áõ µî ÇÇÇØ»ç½Ç¸¸ Àü´ÞÇß´Ù. °µµ¾Æ ÇҸӴϸ¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ±¸¼úÀÚÀÇ À̸§Àº ¾ËÆĺª ±âÈ£·Î Àû¾úÀ¸¸ç ÇÇÇØÀÚÀÇ µ¿¿ø Àü °ÅÁÖÁö³ª µ¿¿ø Áö¿ª µîµµ ½Ã·µµ ´ÜÀ§±îÁö¸¸ ±âÀçÇÏ´Â µî °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °¢º°È÷ ½Å°æ ½è´Ù.
±â·ÏÁý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÇÇÇØ ¿©¼º 12¸í °¡¿îµ¥ 11¸íÀº 2005³â À§¿øȸ¿¡ ½Å°íÇÏ¸é¼ ÇÇÇØ »ç½ÇÀÌ Ã³À½ ¹àÇôÁ³´Ù. ³ª¸ÓÁö ÇÑ ¸íÀº 2012³â¿¡¾ß ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡ ÇÇÇØÀÚµî·ÏÀ» ½ÅûÇß´Ù°í À§¿øȸ´Â ÀüÇß´Ù.
±â·ÏÁý¿¡´Â ±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ ¿©¼ºÀ» À§ÇØ 1990³âºÎÅÍ È°µ¿ÇØ ¿Â 'Á¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥ºÎ»êÇùÀÇȸ' ±è¹®¼÷ ȸÀåÀÇ ±¸¼úÀÚ·áµµ ½Ç·È´Ù. ±è ȸÀåÀº ±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇؽŰí ÀüÈ °³Åë, ÇÇÇØ »ýÁ¸ÀÚ ¹ß±¼, Á¤ºÎ Áö¿øÁ¤Ã¥ ¼ö¸³ µî¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
À§¿øȸ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù ¿ì°æÈ·Î ÀϺ»ÀÇ °ú°Å Áö¿ì±â µîÀÌ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î À̾îÁö´Â ½ÃÁ¡¿¡ ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÇ »ý»ýÇÑ Áõ¾ðÀÚ·áÁýÀ» ¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î ¹ß°£ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ´Ù"¸ç "¹Ì±¹Àº ÀϺ»¿¡ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ±¹°¡À̹ǷΠ¹ÌÁÖ Áö¿ª¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä È®»êÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. |