|
|
|
¡ã ¹Ì±¹ CNNÀÌ Áö³ 6ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸é¼ 'East Sea'¶ó°í º¸µµÇÏ´Â Àå¸é. |
¹Ì±¹ÀÇ 24½Ã°£ ´º½º Àü¹®Ã¤³Î CNNÀÌ Áö³ 6ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¼Ò½ÄÀ» ±ä±Þ ŸÀüÇÏ¸é¼ ³«ÇÏÁöÁ¡À» 'East Sea'(µ¿ÇØ)¶ó°í ÀÚ¸· ó¸®Çß´Ù°¡ °ð¹Ù·Î 'Sea of Japan'(ÀϺ»ÇØ)À¸·Î °íÃÄ ¹æ¼ÛÇÑ °ÍÀº "µ¿ÇØ Ç¥±âÀÇ ÃʶóÇÑ À§»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê"¶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
CNNÀº À̳¯ ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¿µ¹®±â»ç¸¦ ÀοëÇØ 'YONHAP: NORTH KOREA FIRES PROJECTILE INTO EAST SEA'(¿¬ÇÕ: ºÏÇÑ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹ß»çü ¹ß»ç)¶ó°í ÀÚ¸· ó¸®Çß´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀ½ ¼Óº¸ºÎÅÍ´Â µ¿Çظ¦ 'ÀϺ»ÇØ'·Î ¹Ù²ã º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â 'µ¿ÇØ'¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â 'ÀϺ»ÇØ'·Î Ç¥±âÇÑ´Ù´Â CNNÀÇ ³»ºÎ ¹æħ ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ú±âÅ ¹ÝÅ© ´ÜÀåÀº 8ÀÏ "CNNÀÌ Àá±ñ ¿¬ÇÕ´º½º ±â»ç¸¦ ÀοëÇØ 'µ¿ÇØ'¸¦ Ç¥±âÇßÁö¸¸, °ð¹Ù·Î 'ÀϺ»ÇØ'·Î ¹øº¹ÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡¼ µ¿ÇØ Ç¥±â°¡ óÇÑ ÃʶóÇÑ À§»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Çö½Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â À̾î "CNN µî ÇØ¿Ü À¯·Â¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ü´ÜÇϸç, ÀϺ»ÀÇ ÈûÀÌ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ÈξÀ °ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ ´ÜÀûÀÎ Áõ°ÅÀ̱⵵ ÇÏ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹ÝÅ©¿Í ¿¬ÇÕ´º½º´Â Áö³´Þ 21∼26ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ³ªµé±æ¿¡¼ '¼¼°èÁöµµ ¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁø µ¿Çظ¦ ã¾Æ¶ó'¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ '±¹°¡ºê·£µå UP Àü½Ãȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿À´Â 4¿ù 24∼28ÀÏ ¸ð³ªÄÚ¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦19Â÷ ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO) ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í µ¿ÇØ Ç¥±âÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ Çà»ç¿´´Ù.
¹ÝÅ©´Â Àü½Ã¿¡¼ Áö±Ý±îÁö µ¿ÇØ Ç¥±â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·é °ÍÀº ´ëºÎºÐ ÇØ¿ÜÀÇ À¯¸í ¹Î°£ ÃâÆǻ翴°í, À¯µ¶ ÇØ¿Ü À¯¸í ¹æ¼Û°ú ¿Ü½Å, Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼´Â µ¿ÇØ Ç¥±â ¼º°ú°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³헀´Ù.
À̹ø CNNÀÇ µ¿ÇØ Ç¥±â ¹øº¹ ÇØÇÁ´×Àº ¿Ü±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð·Ð°ú Á¤ºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µ¿ÇØ Ç¥±âÀÇ ´çÀ§¼º°ú Á¤´ç¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â ³ë·ÂÀ» ´õ¿í °ÈÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´Ù½Ã Çѹø Àϱú¿ü´Ù´Â Æò°¡´Ù. |