µ¿Çؼö¹®Àå "Àü¼¼°è¿¡ µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ¸¦ ¾Ë¸®°Ú½À´Ï´Ù" ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO)ÀÇ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â¸¦ 'µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ'·Î ¹Ù·Î Àâ±â À§ÇØ ÀÎÁ¦´ë Çлýµé·Î °á¼ºµÈ 'µ¿ÇØ ¼ö¹®Àå(ÔÔú áúÚ¦íâ)'ÀÌ 28ÀÏ °æ³² ±èÇØ½Ãû ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ÃâÁ¤ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÀÖ´Ù.¿ÞÂʺÎÅÍ Â÷Á¤°ü, ±èÇѼö, ³²¼®Çö, À强¹Î, ¹®¿µÅ¾¾´Ù ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO)ÀÇ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â¸¦ 'µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ'·Î ¹Ù·Î Àâ±â À§ÇØ °á¼ºµÈ 'µ¿ÇØ ¼ö¹®Àå(ÔÔú áúÚ¦íâ)'ÀÌ ¼¼°è ¼øÈ¸ È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù. ÀÎÁ¦´ë Çлý 5¸íÀ¸·Î °á¼ºµÈ 'µ¿ÇØ ¼ö¹®Àå'Àº 28ÀÏ "¾î´À ƯÁ¤ ±¹°¡ÀÇ À̸§ÀÌ ¹Ù´ÙÀÇ À̸§À¸·Î ¸íĪ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù´Ù°¡ ÇØ´ç±¹ÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖÀ» ¶§·Î, µ¿ÇØ´Â ÀϺ»ÀÇ ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀçÀÇ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â´Â À߸øµÈ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̵éÀº 1977³â Á¦3Â÷ À¯¿£Áö¸íÇ¥ÁØÈȸÀÇ °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÅëÇØ 'º¹¼öÀÇ ÁֱDZ¹°¡ ¿µÇâÇÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ÇϳªÀÇ ¸íĪÀ¸·Î Åë¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »õ ¸íĪÀÌ ÇÕÀÇµÉ ¶§±îÁö´Â º¹¼ö¸íĪÀ¸·Î Ç¥±âÇÑ´Ù'´Â ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó 'µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ'·Î °øµ¿ Ç¥±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÇØµµ¿¡ °üÇÑ ºÎÈ£¿Í ¾àÀÚÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅëÀÏÀ» ÁÖ¿ä Ȱµ¿ ¾÷¹«·Î ÇÏ´Â IHO´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÏÁ¦ °Á¡±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´ø 1921³â ÀϺ»À» ÀÇÀå±¹À¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. 
µ¿Çؼö¹®Àå "ÀϺ»¿¡°Ô µ¿Çظ¦ »©¾Ñ±â¸é µ¶µµµµ »©¾Ñ±é´Ï´Ù" ÀÌ ±â±¸´Â ÀÌÀü ¼¼°è ¸ðµç ÇØµµ¿¡ 'Sea of Korea', 'Eastern Sea'·Î µÅ ÀÖ´ø Ç¥±â¸¦ 1929³â¿¡ ¹ßÇàµÈ Ç¥Áؼ¼°è¸íĪÁöµµ¿¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âÇϰí 1953³â 3ÆÇ±îÁö ÀÌ Ç¥±â¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸´Â 60¿©³â ¸¸ÀÎ ³»³â 4¿ù 27ÀÏ º»ºÎ°¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ð³ªÄÚ¿¡¼ ÃÑȸ¸¦ ¿°í 4ÆÇ °³Á¤À» À§ÇÑ ÅõÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù. 'µ¿ÇØ ¼ö¹®Àå'Àº ÀÌ ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í 'µ¿ÇØ' Ç¥±âÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ¸ð³ªÄÚ µî 9°³±¹À» 4°³¿ù°£ µ¹¸ç ¹Î°£ Â÷¿øÀÇ ´Ù¾çÇÑ È«º¸È°µ¿À» Àü°³ÇÑ´Ù. ³²¼®Çö(26¤ý³ª³ë°øÇкÎ) ÆÀÀåÀº "µ¶µµ¸¦ ǰ°í ÀÖ´Â µ¿ÇØÀÇ ¸íĪÀÌ ³»³â ÀÓÁø³â¿¡ µ¿ÇØ·Î ÇÔ²² Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â±¸ ȸ¿ø±¹µé¿¡ ¹Ù¸£°Ô ¾Ë¸®´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí, µ¿Çؼö¹®ÀåÀº ¿À´Â 30ÀÏ Àåµµ¿¡ ¿À¸¥´Ù. 
µ¿Çؼö¹®ÀåÀÇ Ç÷¡Ä«µå±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO)ÀÇ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â¸¦ 'µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ'·Î ¹Ù·Î Àâ±â À§ÇØ ÀÎÁ¦´ë Çлýµé·Î °á¼ºµÈ 'µ¿ÇØ ¼ö¹®Àå(ÔÔú áúÚ¦íâ)'ÀÌ ¸¸µç Ç÷¡Ä«µå. 
µ¶µµ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼ °áÀÇ ´ÙÁö´Â µ¿Çؼö¹®Àå ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸ÀÇ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â¸¦ ¹Ù·Î Àâ±â À§ÇØ °æ³² ±èÇØ½Ã ÀÎÁ¦´ëÀÇ Çлý 5¸íÀ¸·Î °á¼ºµÈ 'µ¿Çؼö¹®ÀåÆÀ'ÀÌ µ¶µµ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼ 'Àü¼¼°è¿¡ µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ¸¦ ¾Ë¸°´Ù'´Â Ç÷¡Ä«µå¸¦ µé°í °áÀǸ¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù.
|